2018.5, 解释与说明:响应国际透明组织,制裁巴拿马文件中涉及的六四刽子手及其家属

摘要:

响应国际透明组织,制裁巴拿马文件中涉及的六四刽子手及其家属》(简称《响应与制裁》,参看文献[1][2]),原写于20175-6月期间,全文仅600字,由于64刽子手李鹏的儿子李小鹏进入中共中央委员会;再另一方面,全球马格尼茨基人权问责法》,开始在全球各国流行;所以,有必要对《响应与制裁》做一些说明与解释。

1. 为什么要作出一些解释:

   《响应与制裁》文章全文仅600字,试图说服、以制裁贪款4万亿美元,的确有些困难(每字约值40000/600=70亿美元)。传说中的一字千金,也没有这么夸张。

    此外,加上以下国内与国际政治环境的变化,也有必要对《响应与制裁》做更多简要的说明或解释,比如:

(1) 在国内:国家主席终身制的复辟、六四刽子手李鹏的儿子李小鹏进入中共中央委员会

(2) 在国际:全球马格尼茨基人权问责法》,开始在全球各国流行。

 

2. 海外中国腐败赃款,到底有多少?

保守估计,至少是5万亿美元。理由很多,比如,华盛顿全球金融诚信(Global Financial
Integrity,简称GFI)机构研究后发现:

(1) 201212月,在发表的《非法资金外流报告》指出:在2000~2011年期间,中国因逃税、贪腐或犯罪而产生的非法资金外流,达3.79万亿美元[3]

(2) GFI在跟进的研究报告还指出:在2014年,中共的贸易总额是4.3万亿美元,其中约有1.1万亿美元是非法流动资金[4]

(3) 连亲共的凤凰网,在2013年报道:中国外流赃款超1万亿美元,占全球黑钱总额1/6 [5]

 

3. 国内

(1) 64受害者拒绝被遗忘:再过一年,六四事件就是30周年。随着时间的推移,随着中共经济实力的增强,64事件及其64受害者,就如天安门母亲所说的,有被遗忘的风险。拒绝遗忘的方法之一,是响应国际透明组织,制裁巴拿马文件中涉及的六四刽子手及其家属

(2) 64郐子手们的收获:

2016年,64刽子手李鹏的女儿李小琳出现在巴拿马文件的名单。20171024日,郐子手的儿子李小鹏也进入中共中央委员会。这说明,中共不但拒绝平反六四,而且是直接对中国人民的威慑与恐吓[6]。因此,我们也必要适当的反威慑与反恐吓:中国人民不但拒绝64刽子手家属进入中国领导层,同时要让中共政府明白,再开枪的代价[7]

(3) 在大陆的议异人士:中共常常以各种手段,剥夺异议人士的经济谋生,比如吊销人权律师隋牧青的律师证[8]。因此,我们也应该以适当的方式回击。

 

4. 海外赃款的最终去向:

由于中国没有民主、人权、法治,贪官大佬们发疯地把钱卷到海外,同时在中国大陆留下系统性的人权灾难;人权灾难总是伴随着无穷多恐怖的有毒食品、环境污染和海外巨额赃款。因此,我们希望这些巨额赃款,在中国实现民主之后,能归还中国人民。因为这些赃款,是中国婴幼儿喝毒奶粉、中国人民吃重金属污染的大米等换来的。

 

5. 海外:

(1) 全球经济稳定:非法资金的流动,往往与犯罪、贪污、贿赂、洗钱、回扣和逃税有关2017年,全球发展研究中心研究员Maya Fostater指出[9]每一年,与中共政府及其官僚相连的、数万亿美元的非法资金的流动,直接或间接影响着全球稳定[9],尤其包括经济稳定和政治稳定

(2) 全球马格尼茨基人权问责法

   20151217日,全球马格尼茨基人权问责法[10]在美国参议院通过。

  
该法案授权于总统,可对任何非美国公民予以制裁,包括禁止入境、冻结相关个人(或者组织)的财产。

其制裁的主要对象为:对非法处决、酷刑或严重侵犯人权事件负有责任的政府官员等。

2017年,加拿大、英国等已经通过类似法案。

现在,在欧洲、澳洲、台湾也在审议类似法案。

因此,我们海内外华人,包括64事件的幸存者,有必要在道义上声援、支持各国,通过该法案。

(3) 中共危险的输出独裁模式:

   近年来,强大的中共以“一带一路”为掩护,输出专制破坏民主[11]:在输出基础建设的同时,也输出中共式的经济腐败、环境污染、侵犯人权、独裁专制。最典型的例子是北朝鲜。2016年,就在金正恩悍然进行两次核试爆,中朝贸易不减反增;中国建设银行与农业银行帮助北朝鲜洗钱[12]2018年,中共直接以北朝鲜弃核为筹码,与美国进行贸易谈判。

 

6. 总结:

    2010年以来,中国成为世界第二大经济体,我们都很高兴、很自豪。中国人民和世界各国人民,也一直期待,中共能随着经济的发展、会改善中国的人权。

   至少在历史统计学的意义,经济发展与自由民主有较高的相关关系[13];同时,自由民主与世界和平紧密相关[14]

  
当世界各国纷纷加入中共的一带一路,我们充满的疑问,中国的经济与军事的双重崛起,是给世界带来希特勒式的灾难,还是盛唐式的和谐?

希特勒在经济与军事上的双重崛起,不仅给各族人民带来沉重的灾难,也给德意志民族自身,带来毁灭性的打击。

因此,我们坚信,响应国际透明组织,制裁巴拿马文件中涉及的六四刽子手及其家属》,还能给世界带来和平、自由与民主。

 

7. 附录:响应国际透明组织,制裁巴拿马文件中涉及的六四刽子手及其家属》全文

1989年,中国大学生们喊出“反贪污、反腐败”,同时要求民主和新闻自由[15]。然而在64日,手无寸铁的、和平示威的学生和平民在天安门广场被血腥屠杀

此后,六四同情者和受害者家属,被系统性地恐吓,有关六四信息被系统性地封锁[16][17]

每日每夜,人们在天安门广场游玩,好像“六四事件”从未发生过。

通过封锁与恐吓,中共高官和他们的家属,放心大胆地把贪污演变为大规模的劫掠[18]

28年过去了,今年4月初,国际调查记者遇盟(ICIJ)通过巴拿马文件,揭露了他们的部分劫掠机密[19]。巴拿马文件有21.4万家离岸公司、共1150万笔详细数据,主要客户是大陆、香港的权贵和富翁,包括刽子手李鹏的女儿李小琳[20]

世界性丑闻的巴拿马文件,导致冰岛总理和1名西班牙部长辞职,美国司法部将展开刑事犯罪调查

中共政府同往常一样,采取信息封锁和恐吓,好像巴拿马文件并不存在[20]

天量巴拿马文件数据的背后,有成千上万六四惨案受害者和受害者家属无奈的血泪。

他们还拘捕六四同情者,比如私下纪念六四的人权律师浦志强、六四艺术家陈光。

自六四以来,中共政府似乎相信,恐吓、镇压与信息封锁可以解决中国所有的腐败和污染。

因此,我们呼吁国际社会,响应国际透明组织进行系统性的调查,站在受害者一边,起诉、制裁那些涉及六四惨案的刽子手及其亲属,冻结相关的资金帐户[19][20],以补偿六四惨案受害者。

我们相信,这种制裁、冻结与G20财长提出的防止利用这些实体进行腐败、逃避、资助恐怖分子和洗钱[22][23]同样重要。

 王衡庚,2018527日,纪念六四29周年

原文发表于博讯:https://www.boxun.com/news/gb/pubvp/2018/05/201805271052.shtml

参考文献:

[1] 制裁六四刽子手,中国民主党海外委员会,https://www.boxun.com/news/gb/yuanqing/2016/06/201606041848.shtml

[2] 响应国际透明组织,制裁巴拿马文件中涉及的六四刽子手及其家属http://blog.boxun.com/hero/201708/culturetheory/2_1.shtml

[3] 何清涟, 中国腐败赃款的流向,美国之间,20147月,https://www.voachinese.com/a/heqinglian-20140714/1957483.html

[4] Sabeen Baakza, J.D., ILLICIT FINANCE SPOTLIGHT SERIES, China’s Illicit Financial Flows, The Threat to Global Stabilization, AML RightSource
(中国非法资金流动,威胁全球稳定,金融犯罪研究机构)
, 201712月, https://static1.squarespace.com/static/54c90b11e4b015761b13be03/t/5a341e2724a6949ae3b2b59d/1513365033049/China%27s+Illicit+Financial+Flows.pdf

[5] 外媒曝中国外流赃款超1万亿美元 占全球黑钱总额1/6http://finance.ifeng.com/a/20131212/11262668_0.shtml

[6] 胡平,法广201712, https://www.rfa.org/mandarin/pinglun/huping/hp2-12012017154200.html

[7] 王衡庚,开枪的代价:令中共恐惧的国际制裁,http://blog.boxun.com/hero/201707/culturetheory/39_1.shtml

[8] 广东司法厅决定吊销隋牧青律师执业证, 法广,https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf3-01232018103411.html

[9] Maya Forstater, Illicit Financial Flows, Trade Misinvoicing, and Multinational Tax Avoidance: The Same or Different? center for global development (非法资金流动:国际贸易税收的损失)https://www.cgdev.org/expert/maya-forstater

[10] 全球马格尼茨基人权问责法, 维基。

[11]  美国专家指 中国‘一带一路’输出专制破坏民主, https://www.voacantonese.com/a/chinas-new-silk-road-undermines-democracy-20180517/4398084.html

[12]   美众议员:中共农行和建行涉嫌为朝鲜洗钱 证据确凿http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2018/05/26/a1377231.html

[13]  萨缪尔森, 《经济学》,第34章第C节。

[14]  自由民主国家在统计实证上的优点,维基。

[15]  封从德周锋锁谈“巴拿马文件” 重申89民运诉求http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/zhengzhi/ck-04152016134704.html

[16]  天安门母亲运动,维基,

[17] 六四27周年,天安门母亲丁子霖“被沉默”,https://cn.nytimes.com/china/20160602/china-ding-zilin-tiananmen-mothers/

[18]  肖建华,六四后起家的亿万富豪, http://cn.nytimes.com/china/20140604/c04elite/

[19]  巴拿马文件,维基

[20]  巴拿马文件撞上中国网络信息封锁墙, http://www.voachinese.com/content/panama-papers-hit-great-firewall-of-china-20160405/3269937.html

[21]  国际透明组织吁制裁巴拿马文件指涉违法者, http://www.voachinese.com/content/panama-papers-20160406/3273620.html

[22]   The Panama Papers- Victims of Offshore(英文,巴拿马文件――离岸公司的受害者), https://panamapapers.icij.org/video/

[23]  G20財長加強呼籲對抗避稅天堂’, http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business/2016/04/160416_g20_pledge_combat_tax_haven

 

About cdcparty 121 Articles
China Democracy Constitution Party

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*